OK

Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Více informací

Forsythův životopis je pro čtenáře požitkem

Britského novináře a spisovatele Fredericka Forsytha (* 1938) zřejmě nebude třeba příliš českému publiku představovat. Už na sklonku sedmdesátých let vyšel česky jeho román Den pro šakala, a – přestože si čtenáři museli na další Forsythovo dílo počkat skoro až do devadesátých let, dostalo se tomuto autorovi velkého nakladatelského zadostiučinění. Zatím nejnovější publikovanou prací je pak vlastní životopis, nazvaný v originále The Outsider, česky ovšem Vypravěč. Po sérii politických thrillerů představuje Forsyth svoji pestrou životní cestu od chlapecké záliby v umění koridy přes vstup do poválečné RAF až k profesi žurnalisty, záhy ovšem nežádoucího, protože ne angažovaného v souladu s politickým záměrem státu. Forsythův osobitý styl, v němž se kombinuje detailní pečlivost dokumentaristy s reportážním stylem žurnalisty, navíc skvěle vystižený překladem Michala Prokopa, slibuje vynikající čtenářský zážitek, v němž nechybí mnohé prvky, líčící mnoho momentů, které by jiný autor považoval za nepodstatné (včetně pojednání o kvalitě materiálu uniforem RAF). Právě tyto prvky ozvláštňují memoárový ráz knihy a dělají z ní nejen napínavé čtenářské dobrodružství, ale také přínosný zážitek, dokonce požitek, snad i jistým způsobem návod, jak psát živě i čtivě.

 

Frederick Forsyth: Vypravěč (Vlastní životopis)

Praha:Knižní klub, 2016 / 320 s.

Překlad: Michal Prokop

Andrea Jochmanová
postmaster@zneklidu.cz

inPage.cz - webové stránky, doména a webhosting snadno.